Ronald Mayinja destroys Observer journalist Yudaya Nangonzi mobile phone to delete interview recording